純玩無自費《莫斯科郊外的(de)時光(guāng)》一價全含·優享·俄羅斯莫斯科·聖彼得堡·金(jīn)環三鎮10日

一、 服務包含項目：

★機票：國際間往返機票，團隊經濟艙，包含機場(chǎng)建設稅（團隊機票不準退、不準換、不準

更改）；

★簽證：俄羅斯：中方+俄方免簽名單；

★住宿：俄羅斯：莫斯科：當地(dì)四星酒店(diàn)；

聖彼得堡：當地(dì)四星酒店(diàn)；

金(jīn)環三鎮：當地(dì)特色酒店(diàn)；

★用(yòng)餐：早餐：酒店(diàn)自助式早餐及早抵中式早餐；午、晚餐：中式正餐（八菜一湯）或俄餐

簡餐 ；

★巴士：外籍司機及旅遊空調巴士；

★門票：景區的(de)首道門票；

★導遊：境外司導及領隊服務費;

、 二、 服務不含項目：

★回國核酸費用(yòng)（參考約 16-20 美(měi)金(jīn)/人(rén)），以出行(xíng)時國家防疫政策爲準；

★酒店(diàn)單間差費用(yòng)；

★護照(zhào)費用(yòng)；

★如(rú)遇到(dào)不可(kě)抗力因素，客人(rén)需辦理(lǐ)俄羅斯個(gè)人(rén)旅遊簽證出行(xíng)，您可(kě)選擇自行(xíng)辦理(lǐ)或我社協

助辦理(lǐ)（出團前至少(shǎo) 10 個(gè)工(gōng)作日提交俄羅斯個(gè)人(rén)旅遊簽證資料）。

★服務中不含的(de)景點門票費用(yòng)；

★酒店(diàn)内：洗衣、理(lǐ)發、電話(huà)、傳真、收費電視、飲品、煙酒、小(xiǎo)費、搬運等個(gè)人(rén)消費；

★65 歲老年人(rén)建議購(gòu)買高(gāo)額保險，70 歲及以上(shàng)（含 70 歲）老年人(rén)需購(gòu)買高(gāo)額保險。（如(rú)

果您未購(gòu)買，請簽署健康承諾函）；

★出入境超重行(xíng)李的(de)托運費、保管費；

★以上(shàng)服務内容中未提及的(de)其他(tā)費用(yòng)，例如(rú)特種門票（芭蕾舞）。

、

三、 服務标準說明(míng)：

1.航班說明(míng)：

行(xíng)程中所列航班号及時間僅供參考，請以出團通知标注航班号及時間爲準；

2.景點說明(míng)：

行(xíng)程中未标注“入内”的(de)景點均爲遊覽外觀，入内參觀景點均含首道門票；

A)紅場(chǎng)：由于紅場(chǎng)及周邊是俄羅斯政府辦公場(chǎng)所，故常有(yǒu)政府性的(de)臨時活動，随時會(huì)出現

關閉現象，這種情況下我們不能(néng) 提前通知您，敬請見諒；紅場(chǎng)等周邊地(dì)區隻能(néng)臨時上(shàng)下車(chē)，

您從景點參觀完畢，需要全部團員集合到(dào)齊後。導遊才可(kě)以通過 電話(huà)通知司機将旅遊大(dà)巴

車(chē)開(kāi)到(dào)紅場(chǎng)景區附近的(de)地(dì)點請您就近快速上(shàng)車(chē)；

B)列甯墓：由于列甯墓景區是俄羅斯政府辦公場(chǎng)所，故常有(yǒu)政府性的(de)臨時活動，随時會(huì)出

現關閉現象，這種情況下我們不 能(néng)提前通知您，敬請見諒；列甯墓每逢周一和(hé)周五爲例行(xíng)

關閉日。每逢俄政府有(yǒu)重大(dà)活動時列甯墓會(huì)關閉，有(yǒu)時紅場(chǎng)也(yě)會(huì)戒嚴。通常列甯墓從上(shàng)午１

０點至中午１３點開(kāi)放(fàng)。瞻仰列甯須要排隊，有(yǒu)時隊伍很長，請您耐心。進入列甯墓前您的(de)

照(zhào)相(xiàng)機、 攝像機及帶有(yǒu)照(zhào)相(xiàng)功能(néng)的(de)手機都(dōu)要交給你(nǐ)的(de)領隊導遊，因爲安檢不允許将以上(shàng)物(wù)

品帶進列甯墓。請不要在列甯墓、紅場(chǎng)和(hé)無 名烈士墓附近吸煙；

C)克林姆林宮：周四關閉，遊客比較多，遊客需要安檢排隊進入，請您按照(zhào)領隊和(hé)當地(dì)導

遊的(de)引導進入；

D)夏宮：位于聖彼得堡郊外約 29 公裏處。在下花園導遊會(huì)規定一個(gè)集合地(dì)點并明(míng)确說明(míng)

集合時間，客人(rén)在園内自由拍(pāi)照(zhào) 活動。請您務必記住集合時間，按時到(dào)規定地(dì)點，不要遲

到(dào)；

E)冬宮：埃爾米塔什(shén)博物(wù)館，周一關閉，對參觀遊客有(yǒu)一些具體規定：用(yòng)照(zhào)相(xiàng)機和(hé)攝像機

拍(pāi)照(zhào)或攝像須另買票。照(zhào)相(xiàng)票 約 100 盧布，攝像票 約 350 盧布。參觀時不允許用(yòng)手摸展

品。團隊參觀會(huì)按照(zhào)一條精心設計(jì)的(de)線路(lù)來走，主要的(de)有(yǒu)名的(de)展品都(dōu)能(néng)看到(dào)。 團隊通常參

觀這個(gè)博物(wù)館的(de)時間約爲１.5 小(xiǎo)時；

F)葉卡捷琳娜宮殿：周二關閉，以“詩畫雙絕”來形容她，最恰當不過，宮殿中低頭是詩，

擡眼是畫，無處不飄動著(zhe)令人(rén)心醉的(de)旋律，女(nǚ)皇生前聲色犬馬、驕奢淫靡的(de)氣息依然沁淫著(zhe)

整座宮殿。

3.行(xíng)程說明(míng)：

1）如(rú)遇客觀因素景點關門，本社有(yǒu)權調整遊覽順序；如(rú)确實無法安排，将根據實際情況進

行(xíng)調整；景點實際遊覽時間以行(xíng)程中标注時間爲準，承諾不少(shǎo)于标注時間；

2）根據國際航班團隊搭乘要求，團隊通常須提前 3-3.5 小(xiǎo)時到(dào)達機場(chǎng)辦理(lǐ)登機手續，故國

際段航班在當地(dì)下午 15 點前（含 15 點），晚間 21 點前（含 21 點）起飛(fēi)的(de)，行(xíng)程均不含

午餐或晚餐；

4.酒店(diàn)标準：

1）行(xíng)程中已标明(míng)酒店(diàn)的(de)星級标準爲當地(dì)酒店(diàn)評定标準；

2）酒店(diàn)辦理(lǐ)入住手續的(de)速度比較慢(màn)，請您耐心等候；

3）酒店(diàn)床位通常比較窄小(xiǎo)（寬度 80 厘米-1 米），中世紀的(de)歐洲人(rén)都(dōu)是半卧而眠，這個(gè)曆

史習(xí)慣影響到(dào)現在。

4）酒店(diàn)大(dà)堂較小(xiǎo)，大(dà)部分(fēn)酒店(diàn)沒有(yǒu)電梯或者電梯較小(xiǎo)，請按照(zhào)規定乘梯；

5）如(rú)果因展會(huì)、酒店(diàn)爆滿等因素，會(huì)依實際情況調整住宿城市，但(dàn)不會(huì)影響酒店(diàn)星級及整

體遊覽時間；

6）酒店(diàn)無線網絡（WI-FI）是增值服務，信号有(yǒu)強弱；

7）由于各種原因如(rú)環保、曆史悠久、歐洲氣候較溫和(hé)等，較多酒店(diàn)無空調設備；

8）歐洲習(xí)慣吃簡單的(de)早餐，酒店(diàn)早餐通常隻有(yǒu)面包、咖啡、茶、果汁等；

********** 溫馨提示 **********

1.增強安全意識，平安健康出遊。請您出行(xíng)前與同行(xíng)人(rén)務必仔細閱讀(dú)産品及合同所列的(de)預訂

說明(míng)、出行(xíng)指南及法規等全部信息及相(xiàng)關安全提示類信息并嚴格遵守。同時，做好自身健

康的(de)第一責任人(rén)，确保身體狀況良好健康出行(xíng) ；

2.鑒于目的(de)地(dì)、經停（轉）地(dì)的(de)入境政策及疫情防控政策的(de)随時可(kě)能(néng)調整，頁面信息可(kě)能(néng)存

在滞後性，請您在出行(xíng)前仔細查閱入境要求及最新疫情防控規定，合理(lǐ)安排您的(de)出行(xíng)；

根據《新冠病毒感染乙類乙管後中外人(rén)員往來暫行(xíng)措施》規定：2023 年 1 月(yuè) 8 日起前往

中國旅客須在行(xíng)前 48 小(xiǎo)時進行(xíng)核酸檢測，結果陰性者可(kě)來華。執飛(fēi)赴華航班的(de)航空公司

将負責查驗旅客登機前48小(xiǎo)時内核酸檢測陰性證明(míng)或者抗原自測陰性證明(míng)（48 小(xiǎo)時内），

中國海(hǎi)關将在旅客入境時對證明(míng)進行(xíng)抽查。請予以配合并妥爲保管檢測陰性證明(míng)，随身攜

帶，以便查驗；

3.行(xíng)程中請避免前往沒有(yǒu)正式開(kāi)發開(kāi)放(fàng)、缺乏安全保障的(de)區域旅遊；

4.若發生旅行(xíng)社已盡合理(lǐ)義務但(dàn)仍不能(néng)避免的(de)事件(jiàn)或者不可(kě)抗力因素導緻合同解除的(de)，旅行(xíng)

社或者旅遊者皆無責。若由此造成旅遊者滞留的(de)，旅行(xíng)社應采取相(xiàng)應安置措施，增加的(de)食

宿費用(yòng)由旅遊者承擔；增加的(de)返程費用(yòng)，由旅行(xíng)社和(hé)旅遊者協商分(fēn)擔。以上(shàng)法律規定請審

慎閱讀(dú)并知悉；

5.行(xíng)程中所列航班号及時間僅供參考，将根據實際情況做出合理(lǐ)的(de)調整；

莫斯科、聖彼得堡和(hé)北京時差：-5 小(xiǎo)時；

6.行(xíng)程中所注明(míng)的(de)城市間距離(lí)，參照(zhào)境外地(dì)圖，僅供參考，視當地(dì)交通狀況進行(xíng)調整；

7.請您在境外期間遵守當地(dì)的(de)法律法規，以及注意自己的(de)人(rén)身及财産安全；

8.此參考行(xíng)程和(hé)旅遊費用(yòng)，我公司将根據參團人(rén)數、航班、簽證及目的(de)地(dì)國家臨時變化保留

調整的(de)權利；

9.依照(zhào)旅遊業(yè)現行(xíng)作業(yè)規定，本公司有(yǒu)權依據最終出團人(rén)數情況，調整房間分(fēn)房情況；

10.您境外旅遊時除了準備信用(yòng)卡（銀聯、VISA、MASTER）以外，可(kě)以準備一些現金(jīn)，

有(yǒu)些商店(diàn)不能(néng)刷卡隻接受現金(jīn)支付；

11.您出國前兌換好一切購(gòu)物(wù)所需貨币，俄羅斯法定貨币是盧布（1 人(rén)民(mín)币約等于 10 盧布，

彙率随時波動）。如(rú)果您攜帶信用(yòng)卡，請在國内确認好已經激活才可(kě)以在境外使用(yòng)。

《中國公民(mín)出境旅遊文(wén)明(míng)公約》：

中國公民(mín)，出境旅遊，注重禮儀，保持尊嚴。講究衛生，愛護環境；衣著(zhe)得體，請勿喧嘩。

尊老愛幼，助人(rén)爲樂(yuè)；女(nǚ)士優先，禮貌謙讓。出行(xíng)辦事，遵守時間；排隊有(yǒu)序，不越黃(huáng)線。

文(wén)明(míng)住宿，不損用(yòng)品；安靜用(yòng)餐，請勿浪費。健康娛樂(yuè)，有(yǒu)益身心；賭博色情，堅決拒絕。

參觀遊覽，遵守規定；習(xí)俗禁忌，切勿冒犯。遇有(yǒu)疑難，咨詢領館；文(wén)明(míng)出行(xíng)，一路(lù)平安。

行(xíng)程外活動的(de)安排: :

1、爲滿足旅遊者多樣化需求，在行(xíng)程時間安排允許、參加人(rén)數足夠，且不影響其他(tā)旅遊者

行(xíng)程安排的(de)情況下，旅行(xíng)社可(kě)根據旅遊者實際需要，安排附件(jiàn)（一）所列活動。

2、旅遊者根據自身需要和(hé)個(gè)人(rén)意志，自主、自願參加附件(jiàn)（一）所列活動，旅行(xíng)社絕不強

迫。

3、如(rú)旅遊者不參加附件(jiàn)（一）所列活動的(de)，将根據行(xíng)程安排的(de)内容進行(xíng)活動；如(rú)旅遊者參

加附件(jiàn)（一）所列活動的(de)，須在境外書(shū)面簽署附件(jiàn)（一）并交予領隊。

4、如(rú)旅遊者不書(shū)面簽署附件(jiàn)、或以口頭形式确認的(de)，旅行(xíng)社視爲旅遊者不同意參加行(xíng)程外

活動，旅遊者将根據行(xíng)程安排的(de)内容進行(xíng)活動。

旅行(xíng)社（蓋章(zhāng)）： 旅遊者或旅遊者代表（簽章(zhāng)）：

經辦人(rén)及電話(huà)：

簽約日期： 簽約日期：

附件(jiàn)一：購(gòu)物(wù)項目補充确認

1.經旅遊者與旅行(xíng)社雙方充分(fēn)協商，就本次旅遊的(de)購(gòu)物(wù)場(chǎng)所達成一緻，旅遊者自願簽署本補

充協議。

2.俄羅斯是購(gòu)買琥珀、紫金(jīn)的(de)購(gòu)物(wù)天堂，在俄羅斯旅行(xíng)期間，合理(lǐ)的(de)購(gòu)物(wù)安排将會(huì)成爲您旅

行(xíng)的(de)重要收獲之一。

3.俄羅斯購(gòu)買商品前請您仔細做好攻略後謹慎購(gòu)買。以下推薦商店(diàn)也(yě)是當地(dì)人(rén)購(gòu)物(wù)場(chǎng)所，不

排除某些商品出現略小(xiǎo)價差現象，請您自行(xíng)甄選，我們無法承擔退換差價的(de)責任；

4.購(gòu)物(wù)活動參加與否，由旅遊者根據自身需要和(hé)個(gè)人(rén)意志，自願、自主決定，旅行(xíng)社全程絕

不強制(zhì)購(gòu)物(wù)。如(rú)旅遊者不參加購(gòu)物(wù)活動的(de)，将根據行(xíng)程安排的(de)内容進行(xíng)活動。除本補充确

認中的(de)購(gòu)物(wù)場(chǎng)所外，無其他(tā)購(gòu)物(wù)店(diàn)；

5.遊客在本補充協議約定的(de)購(gòu)物(wù)場(chǎng)所購(gòu)買的(de)商品，非商品質量問題，旅行(xíng)社不協助退換；

6.遊客自行(xíng)前往非本補充協議中的(de)購(gòu)物(wù)場(chǎng)所購(gòu)買的(de)商品，旅行(xíng)社不承擔任何責任；

7.如(rú)遇不可(kě)抗力（天氣、罷工(gōng)、政府行(xíng)爲等）或其他(tā)旅行(xíng)社已盡合理(lǐ)注意義務仍不能(néng)避免的(de)

事件(jiàn)（公共交通延誤或取消、交通堵塞、重大(dà)禮賓等），爲保證景點正常遊覽，旅行(xíng)社可(kě)

能(néng)根據實際需要減少(shǎo)本補充說明(míng)約定的(de)購(gòu)物(wù)場(chǎng)所，敬請遊客諒解。

城市 商店(diàn)名稱 主要商品 逗留時間

莫斯科 紫金(jīn)店(diàn) 俄羅斯紫金(jīn)工(gōng)藝品 約 1 小(xiǎo)時

聖彼得堡 琥珀店(diàn) 俄羅斯套娃、琥珀、工(gōng)藝品等 約 1 小(xiǎo)時

我已閱讀(dú)并充分(fēn)理(lǐ)解以上(shàng)所有(yǒu)内容，并願意在友(yǒu)好、平等、自願的(de)情況下确認：

旅行(xíng)社已就上(shàng)述商店(diàn)的(de)特色、旅遊者自願購(gòu)物(wù)、購(gòu)物(wù)退稅事宜及相(xiàng)關風險對我進行(xíng)了全

面的(de)告知、提醒。我經慎重考慮後，自願前往上(shàng)述購(gòu)物(wù)場(chǎng)所購(gòu)買商品，旅行(xíng)社并無強迫。我

承諾将按照(zhào)導遊提醒辦理(lǐ)退稅事宜，并遵循旅行(xíng)社的(de)提示理(lǐ)性消費、注意保留購(gòu)物(wù)單據、注

意自身人(rén)身财産安全。如(rú)不能(néng)獲得當地(dì)的(de)退稅，我将自行(xíng)承擔相(xiàng)關的(de)損失。

我同意《購(gòu)物(wù)補充确認》作爲雙方簽署的(de)旅遊合同不可(kě)分(fēn)割的(de)組成部分(fēn)。

旅遊者确認簽字：

簽字日期：